C 1787 по 1820 гг. при коллегиуме иезуитов в Полоцке действовала типография. За это время вышло более 500 изданий на польском и латинском, а также немногочисленные издания на русском, итальянском, немецком и французском языках. Это произведения писателей-полемистов XVI-XVII вв., римских писателей, философов, литургическая литература, словари, а также учебники по всеобщей географии и истории Рима, искусству риторики и грамматике латинского языка.
Среди изданных книг были и тома «Rozmyślania dla księży świeckich o powinnościach chrześcijańskich» (Размышления для светских священников о христианских обязанностях) (1799 г.) французского теолога Жозефа Шевасу. Один из томов представлен в экспозиции Краеведческого музея Полоцка. Книги были предназначены для освоения обязанностей духовенством, а также подготовки священников к службе и передаче христианского учения пастве. Поскольку в конце XVIII в. Шевасу публиковал свои книги анонимно, на первой странице не было указано имя автора. Но в тоже время был известен автор перевода книги на польский язык — Ян Бениславский. Он занимал должность цензора иезуитской типографии, участвовал в переговорах с Римским Папой об утверждении римско-католического архиепископства, а также сохранения прежнего статуса ордена иезуитов в Российской империи.
